يلاغورمنهنامعنىالعبارةواستخداماتهافيالحياةاليومية
2025-09-13 10:38دمشق"يلاغورمنهنا"هيعبارةدارجةتستخدمفياللهجاتالعاميةالعربية،وخاصةفيبعضالدولالخليجيةمثلالسعوديةوالإمارات.تعبرهذهالجملةعنطلبأوأمربالابتعادأوالمغادرةبطريقةغيررسمية،وغالبًاماتُقالفيالمواقفالتييتطلبفيهاإبعادشخصماأوإنهاءمحادثةما.يلاغورمنهنامعنىالعبارةواستخداماتهافيالحياةاليومية
المعنىالحرفيوالتعبيري
كلمة"يلا"مشتقةمنالكلمةالإنجليزية"Yalla"التيتعني"هيا"أو"بسرعة"،وهيشائعةفيالعديدمناللهجاتالعربية.أماكلمة"غور"فتعني"اذهب"أو"ابتعد"،وهيمستخدمةفيبعضالمناطقللإشارةإلىالمغادرة.وعندجمعهامع"منهنا"،تصبحالعبارةتعني"هيااذهبمنهنا"أو"ابتعدعنهذاالمكان".
استخداماتالعبارةفيالحياةاليومية
- فيالنزاعاتوالخلافات:قدتُستخدم"يلاغورمنهنا"عندالرغبةفيإنهاءجدالأومشادةكلامية،حيثتعبرعنرغبةالمتحدثفيإنهاءالموقفوطلبالمغادرة.
- فيالمواقفالمزعجة:إذاكانهناكشخصيسببإزعاجًاأويتدخلفيشؤونالآخرين،فقديُطلبمنهالمغادرةبهذهالعبارة.
- بينالأصدقاءبطريقةمزحة:فيبعضالأحيان،تُستخدمبينالأصدقاءبطريقةغيرجادة،كتعبيرعنالمزاحأوالدعابة.
الفرقبين"يلاغورمنهنا"والعباراتالمشابهة
هناكعباراتأخرىقريبةفيالمعنىمثل"روحمنهنا"أو"اطلعبرا"،لكن"يلاغورمنهنا"تحملطابعًاأكثرحدةفيبعضالسياقات،خاصةإذاقيلتبنبرةصوتعاليةأوغاضبة.
هلتعتبرالعبارةمهينة؟
يعتمدذلكعلىنبرةالصوتوالسياق.فإذاقيلتبطريقةهادئةبينالأصدقاء،فقدتكونمجرددعابة،أماإذاقيلتبغضب،فقدتكونمهينةأوغيرلائقة.لذلك،يُفضلاستخدامهابحذر،خاصةفيالمواقفالرسميةأومعأشخاصلاتربطكبهمعلاقةقوية.
الخلاصة
"يلاغورمنهنا"هيعبارةعاميةتعبرعنالرغبةفيإبعادشخصما،وتختلفدلالتهاحسبنبرةالصوتوالسياق.يمكنأنتكونمزحةبينالأصدقاءأوأمرًاجادًافيحالاتالنزاع.لذلك،منالمهمالانتباهإلىطريقةاستخدامهالتجنبسوءالفهم.
يلاغورمنهنامعنىالعبارةواستخداماتهافيالحياةاليومية